[Letra] Chun G - Stay
Escucha "Stay" aquí.
나는 달라지고 있어 너로 인해
Naneun dallajigo isseo neoreo inhae
일 밖에 몰랐던 무료했던 일상이
너를 만난 그 날부터 모두 달라지고 있어너로 인해
아마도 1년 전 그 날이었던가
비가 내리던 그 날 나를 기다려주던
새까만 그 날 일을 기억하는 건
세월이 흘러가도 아직까지
그 모습이 남아있기 때문이야
Geu moseubi nama itgi ttaemuniya
Stay 내 곁에 있어줘 내 곁에 있어줘
너만이 나를 채울 수가 있어
Stay 내 안에 살아줘 내게 머물러줘
너만이 나를 깨울 수가 있잖아
Neomani nareul kkae’ul suga itjanha
아마도 1년 전 그 날이었던가
비가 내리던 그 날 나를 기다려주던
새까만 그 날 일을 기억하는 건
세월이 흘러가도 아직까지
그 모습이 남아있기 때문이야
Geu moseubi nama itgi ttaemuniya
너만이 나를 채울 수가 있어
Stay 내 안에 살아줘 내게 머물러줘
너만이 나를 깨울 수가 있잖아
Neomani nareul kkae’ul suga itjanha
제일 먼저 너를 찾아갈게
날 알아 볼테니
Nal ara bolteni
말로는 할 수 없는 표현이라서
내가 할 수 있는 것도 도와줄 것도 없겠지만
내 곁에 있어줘
Nae gyeote isseojwo
너만이 나를 채울 수가 있어
Stay 내 안에 살아줘 내게 머물러줘
너만이 나를 깨울 수가 있잖아
Neomani nareul kkae’ul suga itjanha
Créditos:
Letra en coreano: Cyworld
Traducción al inglés: Forgive & Forget
Romanización y traducción al español hecha por mí.
나 밖에 몰랐던
Na bakke mollatteon
Sólo me conocía a mí
내가너를 만난 후 부터너를 먼저 생각해
Naega neoreul mannan hu buteo neoreul
meonjeo saenggakhae
Pero después de conocerte, soy yo quien
piensa primero en ti
나는 달라지고 있어 너로 인해
Naneun dallajigo isseo neoreo inhae
Estoy cambiando por ti
일 밖에 몰랐던 무료했던 일상이
Il bakke mollatteon muryeohaetteon il
sangi
Sólo conocía el día, todos los días son
aburridos
너를 만난 그 날부터 모두 달라지고 있어너로 인해
Neoreul mannan geu nal buteo modu
dallajigo isseo neoreo inhae
Desde el día que te conocí, todo está
cambiando por ti
아마도 1년 전 그 날이었던가
Amado il nyeon jeon geu nari eotteonga
Quizá fue ese día hace un año
비가 내리던 그 날 나를 기다려주던
Biga naerideon geu nal nareul gidaryeo
judeon
Aquel día de lluvia, me esperaste
새까만 그 날 일을 기억하는 건
Saekkaman geu nal ireul gieokhaneun geon
Recuerdo ese día
세월이 흘러가도 아직까지
Sewori heulleogado ajik kkaji
Aunque haya pasado el tiempo
그 모습이 남아있기 때문이야
Geu moseubi nama itgi ttaemuniya
Ese rostro todavía permanece
Stay 내 곁에 있어줘 내 곁에 있어줘
Stay nae gyeote isseojwo nae gyeote
isseojwo
Quédate, quédate a mi lado, quédate a mi
lado
너만이 나를 채울 수가 있어
Neomani nareul chae’ul suga isseo
Sólo tú puedes llenarme
Stay 내 안에 살아줘 내게 머물러줘
Stay nae ane sarajwo naege meomulleojwo
Quédate, vive en mi corazón, por favor,
quédate conmigo
너만이 나를 깨울 수가 있잖아
Neomani nareul kkae’ul suga itjanha
Sólo tú me puedes despertar
아마도 1년 전 그 날이었던가
Amado il nyeon jeon geu nari eotteonga
Quizá fue ese día hace un año
비가 내리던 그 날 나를 기다려주던
Biga naerideon geu nal nareul gidaryeo
judeon
Aquel día de lluvia, me esperaste
새까만 그 날 일을 기억하는 건
Saekkaman geu nal ireul gieokhaneun geon
Recuerdo ese día
세월이 흘러가도 아직까지
Sewori heulleogado ajik kkaji
Aunque haya pasado el tiempo
그 모습이 남아있기 때문이야
Geu moseubi nama itgi ttaemuniya
Ese rostro todavía permanece
Stay 내 곁에 있어줘 내 곁에 있어줘
Stay 내 곁에 있어줘 내 곁에 있어줘
Stay nae gyeote isseojwo nae gyeote
isseojwo
Quédate, quédate a mi lado, quédate a mi
lado
너만이 나를 채울 수가 있어
Neomani nareul chae’ul suga isseo
Sólo tú puedes llenarme
Stay 내 안에 살아줘 내게 머물러줘
Stay nae ane sarajwo naege meomulleojwo
Quédate, vive en mi corazón, por favor,
quédate conmigo
너만이 나를 깨울 수가 있잖아
Neomani nareul kkae’ul suga itjanha
Sólo tú me puedes despertar
한번 더 이 세상에 올 수 있다면
한번 더 이 세상에 올 수 있다면
Han boen deo i sesange ol su ittamyeon
Si el mundo vuelve a moverse una vez más
제일 먼저 너를 찾아갈게
Jeil meonjeo neoreul chajagalge
Lo primero que haré será ir a buscarte
날 알아 볼테니
Nal ara bolteni
Para que puedas conocerme
말로는 할 수 없는 표현이라서
Malloneun hal su eobneun pyohyeon iraseo
Porque no puedo expresarlo con palabras
내가 할 수 있는 것도 도와줄 것도 없겠지만
Naega hal su itneun geotdo dowajul geotdo
eobgetjiman
Aunque no hay nada que pueda hacer o en lo que pueda ayudar
내 곁에 있어줘
Nae gyeote isseojwo
Por favor, quédate a mi lado
Stay 내 곁에 있어줘 내 곁에 있어줘
Stay nae gyeote isseojwo nae gyeote
isseojwo
Quédate, quédate a mi lado, quédate a mi
lado
너만이 나를 채울 수가 있어
Neomani nareul chae’ul suga isseo
Sólo tú puedes llenarme
Stay 내 안에 살아줘 내게 머물러줘
Stay nae ane sarajwo naege meomulleojwo
Quédate, vive en mi corazón, por favor,
quédate conmigo
너만이 나를 깨울 수가 있잖아
Neomani nareul kkae’ul suga itjanha
Sólo tú me puedes despertar
Créditos:
Letra en coreano: Cyworld
Traducción al inglés: Forgive & Forget
Romanización y traducción al español hecha por mí.
Comentarios
Publicar un comentario