[Letra] Dima Bilan - Labirinty (Лабиринты)

Собираю по крупинкам в целую картинку

Sobirayu po krupinkam v tseluyu kartinku

Uno los puntos de todo el cuadro

Ты и я в лабиринтах

Ty i ya v labirintakh

Tú y yo en el laberinto

Что-то вроде флирта

Shto-to vrode flirta

Algo así como coqueteando

Ты с опаской в руках

Ty s opaskoy v rukakh

Tú con miedo en las manos

Я с душой из шелка

Ya s dushoy iz shyolka

Yo con un alma de seda

Небезопасно, но я

Nebezopasna, no ya

No es seguro, pero

Пробегу на желтый...

Probegu na zhyolti...

Pasaré cuando esté en ámbar

Я буду бежать, по небу, по тонкому

Ya budu bezhat, po nebu po tonkomu

Correré por el cielo, por lo angosto

И если не к тебе, больше не к кому

I yesli ne k tebe bolshe ne k komu

Y si no es hacia ti, no será hacia nadie

Но почему же так паршиво мне?

No pochemu zhe tak parshivo mne?

¿Pero por qué es tan desagradable para mí?

Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом

Tisyachu oshibok udaryat po serdtsu, slovno shilom

Mil errores golpean mi corazón como si fueran punzones

Я буду бежать, по небу, по тонкому

Ya budu bezhat, po nebu po tonkomu

Correré por el cielo, por lo angosto

И если не к тебе, больше не к кому

I yesli ne k tebe bolshe ne k komu

Y si no es hacia ti, no será hacia nadie

Но почему же так паршиво мне?

No pochemu zhe tak parshivo mne?

¿Pero por qué es tan desagradable para mí?

Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом

Tisyachu oshibok udaryat po serdtsu, slovno shilom

Mil errores golpean mi corazón como si fueran punzones

И пускай нас не видно

I puskay nas ne vidno

Y que no se nos pueda ver

Между измерений

Mezhdu izmereniy

Entre medidas

Это так очевидно

Eto tak ochevidno

Esto es tan obvio

Кто-то сверху гений

Kto-to sverkhu geniy

Alguien ahí arriba es un genio

Только не улетай, в небо словно ветер

Tolko ne uletay v nebo slovno veter

No te vayas volando al cielo como el viento

Я за тобой, я за тебя в ответе

Ya za toboy ya za tebya v otvete

Estoy detrás de ti, y te seguiré como respuesta

Я буду бежать, по небу, по тонкому

Ya budu bezhat, po nebu po tonkomu

Correré por el cielo, por lo angosto

И если не к тебе, больше не к кому

I yesli ne k tebe bolshe ne k komu

Y si no es hacia ti, no será hacia nadie

Но почему же так паршиво мне?

No pochemu zhe tak parshivo mne?

¿Pero por qué es tan desagradable para mí?

Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом

Tisyachu oshibok udaryat po serdtsu, slovno shilom

Mil errores golpean mi corazón como si fueran punzones

  

Я буду бежать, по небу, по тонкому

Ya budu bezhat, po nebu po tonkomu

Correré por el cielo, por lo angosto

И если не к тебе, больше не к кому

I yesli ne k tebe bolshe ne k komu

Y si no es hacia ti, no será hacia nadie

Но почему же так паршиво мне?

No pochemu zhe tak parshivo mne?

¿Pero por qué es tan desagradable para mí?

Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом

Tisyachu oshibok udaryat po serdtsu, slovno shilom

Mil errores golpean mi corazón como si fueran punzones

  

Я буду бежать

Ya budu bezhat

Correré

Но почему же так паршиво мне?

No pochemu zhe tak parshivo mne?

¿Pero por qué es tan desagradable para mí?

Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно...

Tisyachu oshibok udaryat po serdtsu, slovno

Mil errores golpean mi corazón como si fueran...

Я буду бежать, по небу, по тонкому

Ya budu bezhat, po nebu po tonkomu

Correré por el cielo, por lo angosto

И если не к тебе, больше не к кому

I yesli ne k tebe bolshe ne k komu

Y si no es hacia ti, no será hacia nadie

Но почему же так паршиво мне?

No pochemu zhe tak parshivo mne?

¿Pero por qué es tan desagradable para mí?

Тысячу ошибок, ударят по сердцу, словно шилом

Tisyachu oshibok udaryat po serdtsu, slovno shilom

Mil errores golpean mi corazón como si fueran punzones

Créditos:

Letra en ruso, transliteración y traducción al inglés: LyricsTranslate.

Traducción al español: Teresa (Yasashii Uta).